据美国约翰逊·霍普金斯大学统计,截至北京时间4月17日6时38分左右,全球确诊人数突破万例,达到了1199例;全球死亡人数突破了14万例,达例。
美国确诊破66万例,死亡超3.2万例,16日单日死亡人数创下新高,特朗普表示死亡人数或将低于预期;英国成为全球第6个确诊破10万的国家,计划将封锁措施延长三周;日本宣布将“紧急事态宣言”适用范围扩展至全国。
各国疫情最新情况
美国新冠肺炎确诊病例超过66万
据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的全球新冠肺炎数据实时统计系统,截至4月17日6时38分,全美共报告新冠肺炎确诊例,死亡例。数据显示,16日美国单日死亡人数创下了新高。
特朗普:预计美国新冠肺炎死亡人数将低于预期
当地时间16日的白宫记者会上,特朗普表示鉴于一系列防疫工作的效果,预计美国死亡人数最终会低于此前的政府做出的“最好情况下”的预期。
美国国防部名军人确诊感染新冠病毒
据CNN报道,美国国防部16日公布数据显示,截至美东时间16日5时,国防部范围已经有名军人新冠病毒检测呈阳性,其中2人死亡。
纽约州等延长非必要商业关停令
当地时间16日,纽约州州长科莫宣布,纽约州和其他部分州政府决定,将相关各州非必要商业的关停令延长至5月15日。科莫呼吁市民继续待在家中,强调保持社交距离。
美媒:特朗普经济重启计划披露
据美联社报道,特朗普在与州长的通话中,披露了他重启经济的计划。
该计划整体上将分地区、分阶段进行。在疫情形势向好且检测资源充足的地区,经济和社会的重启将分为三个阶段逐步进行,每个阶段预计14天,以免疫情发生恶化。但高危感染的人群仍被建议减少外出。
英国累计确诊例
当地时间16日,英国卫生部发布的最新消息显示,英国单日新增例新冠肺炎确诊病例,累计确诊例,成全球第6个确诊人数超10万国家;新增死亡病例例,累计死亡病例升至例。
英国议会将以视频会议形式重启
当地时间4月16日,代理主持英国政府工作的外交大臣多米尼克·拉布宣布,英国的封锁措施将延长三周,以遏制新冠肺炎的传播。此前因疫情关闭的英国议会将于4月21日重启,并打破近年的传统,首次以视频会议的形式进行辩论。
据英国卫生与社会保障部消息,英医院将于4月16日在伯明翰投入使用。该医院是由伯明翰国家展览中医院,以英国知名护理学先驱南丁格尔的名字命名,主要用于收治来自英医院转移过来的新冠肺炎重症患者。到目前为止,英国共医院,分别位于伦敦、伯明翰、曼彻斯特、布里斯托、哈罗盖特、埃克塞特和泰恩威尔。
西班牙确诊超18万
西班牙卫生部16日发布的最新新冠疫情数据显示,全国累计确诊病例数已超过18万。另据西班牙卫生部应急与预警协调中心主任费尔南多·西蒙当天透露,一些地区已通过血清抗体检测查出大量无症状感染者。
据统计,截至当地时间15日21时,西班牙新增确诊病例例,累计确诊病例达例;新增死亡病例例,累计死亡例;累计治愈例。
西蒙当天在新闻发布会上说,在安达卢西亚等多个自治区,通过血清抗体检测查出大量无症状感染者,再加上目前聚合酶链式反应(PCR)检测能力也比之前提高了近一倍,因此新增确诊病例数上升“并不是一个坏消息”。当前,全国住院和进入重症监护病房的人数呈下降趋势。
PCR检测主要通过检测患者呼吸道拭子样本中的病毒核酸来判断是否感染病毒。血清抗体检测通过检测血清中产生的特异性抗体来判断是否曾感染病毒,可辅助筛查无症状感染者。
西班牙卫生大臣萨尔瓦多·伊利亚当天在议会卫生委员会会议上说,西班牙每日能进行4万多份PCR检测,累计已进行93万份检测,检测能力大大提高。他还透露,西班牙高等科学研究理事会正在开展两项疫苗研究,在动物实验阶段的表现“都颇有希望”。
法国航母船员超三分之一确诊
“戴高乐”号航母超过三分之一舰员确诊感染新冠肺炎之后,法国地中海海事局发言人克里斯汀·里布16日宣布,法国已经就“戴高乐”号航母疫情启动两项调查,一项是由法国军方卫生部门负责的流行病学调查,以明确舰上新冠病毒来源;另一项是由法国海军参谋长下令进行的内部调查,以理清是否存在管理失职责任。
里布表示,“戴高乐”号航母名舰员已接受新冠病毒检测,截至目前有人检测结果呈阳性,其中20医院接受治疗,1人病情严重。另有30%舰员检测结果未出,感染人数恐将继续增加。
德国确诊超13万例
德国联邦与各州政府15日就全国下一步应对新冠疫情政策达成协议,决定将目前的社交限制措施至少延长至5月3日。
德国目前执行的公共生活限制性政策将持续至本月19日。按照协议,下一阶段最重要的措施依然是公共场所禁止两人以上聚集。这一措施继续具有强制性,违者将受到处罚。
4月7日,在德国波恩,一名戴口罩的女子从盛开的樱花旁走过。(新华社发,乌尔里希·胡夫纳格尔摄)
德国将加大医疗防护用品生产,鼓励民众在乘坐公交等无法保持安全距离的公共场合戴口罩,并支持在自愿基础上使用相关手机应用以追踪疫情传播。
此外,本月20日起,面积不超过平米的商铺在满足清洁卫生、人员限流等前提下可恢复开放;理发店等服务业在同样前提下,最早可于5月4日恢复营业;中小学将从5月4日起逐步复课。
德国疾控机构罗伯特·科赫研究所16日最新数据显示,截至当天零时,德国累计新冠肺炎确诊病例增至例,较前一日增加例;累计死亡例,较前一日增加例。
俄罗斯单日新增超例
普京宣布推迟胜利日阅兵准备工作
当地时间16日,俄罗斯总统普京表示,由于俄罗斯境内疫情关系,将推迟原定于5月9日举行的胜利日红场阅兵。而推迟至何时,普京并没有透露。
他同时强调,红场阅兵式和“不朽军团”游行活动仍将在本年内举行。
年莫斯科红场五九胜利日阅兵资料图
胜利日是俄罗斯最重要的国家节日之一,红场阅兵更是全俄一年中最大的一项政治和军事活动。今年是俄罗斯卫国战争胜利75周年,因此今年的阅兵原计划邀请许多国外领导人参加。
截至目前,俄罗斯确诊新冠人数已达人,周三一天就增长了例。
韩国再现聚集性感染
韩国16日通报新增22例新冠肺炎确诊病例,连续4天都维持在30例以下,累计确诊例。庆尚北道醴泉郡近日发生集体感染事件,一周内出现30多例确诊病例。韩政府官员16日强调继续保持警惕,严守社交距离,严防社区传播。
安倍宣布日本全国进入紧急状态
当地时间16日晚,日本首相安倍晋三宣布,由于国民的生命健康受到重大威胁,社会生活、经济可能遭受巨大影响,基于新冠特措法发布的“紧急事态宣言”的对象地区从东京、神奈川、埼玉、千叶、大阪、兵库、福冈7个都府县,扩大到日本全国,适用期间持续至5月6日。
根据日本各地的地方自治团体和厚生劳动省通报的数据,当地时间16日零点至晚十一点半,日本当天(16日)新增感染者人,日本累计新冠肺炎确诊病例达到人。目前,日本国内感染新冠肺炎患者的死亡人数为人。
多国延长防控措施
新冠肺炎疫情持续蔓延,美国部分地区,英国、葡萄牙、墨西哥宣布继续延长现有的疫情防控措施。
葡萄牙国家紧急状态令延长至5月2日
当地时间16日,葡萄牙共和国议会批准通过共和国总统令,将国家紧急状态延长至5月2日,以采取措施遏制新冠肺炎疫情。
墨西哥卫生部建议延长居家自我隔离至5月30日
当地时间16日,根据墨西哥卫生部消息,虽然目前墨西哥仍处于新冠肺炎疫情发展的第二阶段(社区传染阶段),但根据科学家的建议,为了更好应对疫情进入第三阶段后的大规模传播,墨西哥卫生部建议将原本计划于4月30日结束的全国“保持安全卫生距离”的动议,也就是居民自我居家隔离延长一个月至5月30日。
另外墨西哥卫生部表示,将从6月1日起,分阶段、有组织地重启社会公共经济活动。
日本首相:“紧急事态宣言”范围扩大至日本全国当地时间16日晚,日本首相安倍晋三宣布,基于新冠特措法发布的“紧急事态宣言”的对象地区从东京、神奈川、埼玉、千叶、大阪、兵库、福冈7个都府县,扩大到日本全国,适用期间持续至5月6日。
奥地利、瑞士及美国部分地区计划解除限制措施
随着一些地区的疫情形势趋缓,美国部分地区、奥地利、瑞士开始计划解除限制措施。
奥地利将逐步重返疫情之前“常态”
截至4月16日,奥地利共进行次新冠肺炎检测,累计确诊病例例。
当地时间16日,奥地利卫生部长安朔贝尔、内政部长内哈默表示,奥地利疫情发展形势总体稳定可控,多项数据显示奥疫情防控呈向好势头。当日(16日),奥新增确诊病例增长率为0.9%,系全欧洲最低,各联邦州确诊病例增长率均控制在2%以下。
奥地利目前处于防控疫情的第二阶段,目标是在逐步开放的同时将新增确诊病例控制在低位,谨防第二波疫情暴发。
第三阶段将完成复工复产计划、实现“开放”,同时继续严格执行卫生安全规定和保持社交距离等准则。
第四阶段是重返疫情之前的“常态”。
瑞士实行放宽防疫措施三步走
当地时间16日下午,瑞士联邦召开新闻发布会,联邦主席索马鲁加表示瑞士全境走出新冠肺炎疫情将分三步。
理发、理疗、园艺等企业将于当地时间4月27日起复工。
再经过两三周的观察监测之后,学校有望于5月11日复课。
酒吧和餐馆则至少要等到6月8日进入第三阶段之后才可重新开门。
音乐会、足球赛等大型活动需等到何时才能再次开办,目前还未有任何计划安排。
波兰“口罩令”16日起正式生效
根据波兰政府日前发布的政令,从4月16日起,要求人们在全国范围内的公共场所佩戴口罩或用围巾、手帕遮盖口鼻的规定正式生效,何时取消将另行通知。
谭德塞:死亡病例呈悲剧性增长
当地时间16日,世卫组织总干事谭德塞在代表团通报会上表示,世卫组织已收到近万新冠肺炎病例报告,死亡人数比上周代表团通报会时增加了4万多例。这是令人惊慌的悲剧性增长,但一些身处疫情“震中”的国家也出现了令人鼓舞的迹象。
谭德塞强调,一些国家正在考虑解除限制措施,但必须十分小心地进行。如果解除得太快,将面临疫情复发的风险,可能导致更严重的情况。
世卫组织欧洲区负责人:放松防疫限制措施需保持警惕
世卫组织欧洲区域负责人汉斯·克鲁格在16日的新闻发布会上表示,欧洲各国在放松新冠肺炎疫情防疫限制措施时,最关键的是要了解这种转换时期的复杂性和不确定性,需始终保持警惕。
汉斯·克鲁格介绍了世卫组织关于放松防疫限制措施的六项标准,敦促欧洲各国政府如果不能确保达到这样的标准,就应该“重新考虑”。
联合国:全球15亿儿童受新冠疫情冲击
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯刚刚发布了有关新冠病毒疫情对儿童影响的政策通报。他在致辞中表示,新冠肺炎大流行已经导致社会中最贫困和脆弱的群体受到最严重的影响。因此,他对全球儿童的福祉表示尤为关切。
04:10
双语版原文如下
新冠病毒肺炎大流行正在全球蔓延,我们看到了一个令人担忧的模式。无论是大流行病还是应对措施,社会中最贫困、最脆弱的成员受到的打击最为沉重。
AstheCOVID-19pandemicspreadsacrosstheglobe,weareseeinganalarmingpattern.Thepoorestandmostvulnerablemembersofsocietyarebeinghardesthit,bothbythepandemicandtheresponse.
我特别关心的是世界儿童的福祉。令人欣慰的是,截至目前儿童基本上没有出现疾病最严重的症状。但是,他们的生活已经被完全改变。
Iamespeciallyconcernedaboutthewell-beingoftheworld’schildren.Thankfully,childrenhavesofarbeenlargelysparedfromthemostseveresymptomsofthedisease.Buttheirlivesarebeingtotallyupended.
儿基会图片
黎巴嫩贝鲁特一家初级卫生保健中心,护士在疫情期间为一名女孩测量体温
我呼吁世界各地的家庭和各级领袖——保护我们的儿童。今天我们发布一份报告,就是要强调儿童面临的风险。
Iappealtofamilieseverywhere,andleadersatalllevels:protectourchildren.Todaywearelaunchingareportthathighlightstheriskstheyface.
首先,教育。几乎所有的学生现在都无法上学,一些学校能够提供远程教学,但并非所有人都能远程学习。在互联网速度慢、费用高的国家,儿童的处境极为不利。
First,education.Almostallstudentsarenowoutofschool.Someschoolsareofferingdistancelearning,butthisisnotavailabletoall.ChildrenincountrieswithslowandexpensiveInternetservicesareseverelydisadvantaged.
儿基会图片
第二,食物。数字十分惊人——有3.1亿学龄儿童,几乎是世界总数的一半——每天靠学校提供营养。即使在新冠肺炎疫情暴发之前,世界儿童的营养不良和发育迟缓率就已经是无法接受的。
Second,food.Astaggeringmillionschoolchildren–nearlyhalfoftheworld’stotal–relyonschoolforaregularsourceofdailynutrition.EvenbeforeCovid-19theworldfacedunacceptableratesofchildhoodmalnutritionandstunting.
第三,安全。儿童离开学校,社区又被封锁,全球经济衰退日益严重,家庭压力不断上升。儿童是家庭暴力和虐待的受害者,也是见证人。学校关闭意味着失去了一个重要的预警机制。
Third,safety.Withchildrenoutofschool,their